One thing that drives me utterly bonkers about web sites and web browsers is the triple-click  behaviour on text. I think when you have a page with text that is specially formatted (e.g. examples of shell commands to run) then triple-clicking inside the called out / specially formatted text should stop the selection at the bounds of that stuff.