I know that usability and UX have some subjective components to them. But I feel like I live on a planet where the people who make the majority of the software are just insanely wrong in their choices.

Like the horrendous "Switcher" in IntelliJ derived editors. Or, anything to do with 'settings' in said ides.